М. К. Останина рассказывала

Но и в отношении немцев к русским, по воспоминаниям жителей алтайской деревни, можно найти много неприглядного, начиная от воспоминаний о том, как насильно переселенные немцы пугали местных колхозников: «Вот придут наши» (т. е. немцы Германии) — и кончая противопоставлением немцев как более культурной нации русским крестьянам — «отсталому народу».

М. К. Останина рассказывала: «Немцев пригнали. Они злы были сразу. Вот эта немка Роза, она говорит: силы были бы, я б весь русский народ поперерезала бы... И все равно они уехали...». Отголоски такой неприязни как следствие взаимных обид встречались на бытовом уровне и позже, в послевоенное время. Типичным является и рассказ информанта из Ново-Обинцево Шелаболихинского района (В. А. Божанова): «Один случай был. Вот в детстве... в нашей компании было две немецкие семьи. И вот однажды... собрались компанией. И один из наших друзей в хорошем подпитии говорит: „А вообще Гитлер — дурак! Ему не надо было трогать Польшу, Беларусь и Украину. Он бы дошел до Урала свободно, а тут бы мы ему помогли*. А второй (тоже из немецкой семьи) сидит, его под столом ногой пинает, а тот: „Да ты что меня пинаешь? Что, не прав, что ли?" А напротив того, первого, Миша Ерофик сидит, и он... как на него щукой кинется... мы разняли. А еще, говорят, случай был, когда из-за реки переезжали, женщина одна сидит, лодку раскачивает.